Sanal Sergi

ABD’nin Yüz Yıllık Sınır Dışı Tarihi Fotoğraflarla Ortaya Çıkıyor

California Museum’daki yeni sergi, Meksikalı işçilerin ülkeye alınma, dışlanma ve kitlesel olarak sınır dışı edilme döngüsünü yüz yıllık arşiv fotoğraflarıyla görünür kılıyor.

ABD’nin Yüz Yıllık Sınır Dışı Tarihi Fotoğraflarla Ortaya Çıkıyor
Bir grup erkek ve bir kadın, birkaç üniformalı görevlinin gözetiminde ara sokaktaki bir otobüsün yanında sıraya girmiş halde duruyor.
Belgesiz göçmenler Meksika’ya sınır dışı edilmek üzere otobüse bindiriliyor. Los Angeles, Kaliforniya, 1949 | Fotoğraf: Larry Sharkey/Los Angeles Times Archive/UCLA

Yeni bir sergi, hem Meksikalı göçmenleri hem de Amerikan vatandaşlarını hedef alan ABD denetim ve sınır dışı etme kampanyalarının yüz yıllık tarihini fotoğraflar üzerinden anlatıyor.

Sacramento’daki California Museum, onlarca yıl boyunca uygulanan işçi alımı ve sınır dışı politikaları ile değişen ABD göçmenlik politikaları karşısında Meksikalı işçilerin ve ailelerinin yaşadıklarını belgeleyen fotoğrafları inceleyen Help Wanted / Leave Now: “Operation Wetback” & the Revolving Door of Mass Deportation sergisini açtı.

Sınır dışı edilen Meksika vatandaşları, ülkenin iç kesimlerine giden trene biniyor. Nogales, 1954 | Fotoğraf: Larry Sharkey/Los Angeles Times Archive/UCLA
Gözaltına alınan kişiler, sınır dışı edilmeden önce El Centro, Kaliforniya’da tutuluyor, 1954. | Fotoğraf: Larry Sharkey/L.A. Times Archive/UCLA Special Collections

Sergi, ABD tarihindeki en büyük kitlesel sınır dışı etme kampanyalarından biri olan “Operation Wetback”in 72. yıl dönümünün ardından 13 Ağustos’ta ziyarete açıldı. Sergi, Amerikan sanayisini desteklemek amacıyla ülkeye getirilen Meksikalı işçilerin, ekonomik ve siyasi baskının arttığı dönemlerde kitlesel biçimde sınır dışı edilme tehdidiyle karşı karşıya kaldığı tekrar eden düzeni inceliyor.

Yetersiz koşullardaki tarla barınağında yaşayan bir tarım işçisi ailesi. Imperial Valley, Kaliforniya, 1937 | Fotoğraf: Dorothea Lange/Library of Congress
Kaliforniya’daki San Joaquin Valley’de çalışan bir pamuk işçisi, 1936. | Fotoğraf: Dorothea Lange/Library of Congress
Genç bir tarım işçisi, pancar tarlasında su taşıyor. East Grand Forks, Minnesota, 1937 | Fotoğraf: Russell Lee/Library of Congress

Sergi özellikle 1930’larda yaşanan zorunlu göç ettirme sürecine ve Eisenhower döneminde yürütülen “Operation Wetback” kampanyasına odaklanıyor. Tarihsel olarak ABD’deki en büyük Latin kökenli göçmen grubunu oluşturan Meksikalıların, vatandaşlığa erişim hakkı tanınmadan çalışmak üzere defalarca ülkeye getirilmelerini ve ardından yüz binlercesinin sınır dışı edilmesini inceliyor.

İşçi hakları ve sivil haklar lideri, aynı zamanda serginin danışma kurulu üyesi Dolores Huerta yaptığı açıklamada, “Help Wanted / Leave Now, tekrar tekrar yaşanan kitlesel işçi alımlarının ve ihanetin hikâyesini anlatıyor,” diyor. “ABD’nin, ihtiyaç ya da kriz dönemlerinde insanları buraya gelmeleri için teşvik edip siyasi açıdan uygun zamanlarda onları sınır dışı etme ve karalama geçmişi var. Bu, sürekli tekrarlanan bir ikiyüzlülük döngüsü ve bu hikâyenin anlatılması gerekiyor: ABD ekonomisini göçmenler inşa etti ve insanlar bunu unutmamalı.”

Bracero Programı’na başvuranlar aşı olmak için sıraya giriyor. Mexico City, 1942. | Fotoğraf: Howard Rosenberg, Ag Personnel Management Program, UC Berkeley Labor Management Decisions (1993), UC Agriculture and Natural
Bracero Programı’na başvuranlar akciğer röntgeni çektirmek için sıraya giriyor. Mexico City, 1942 | Fotoğraf: Howard Rosenberg, Ag Personnel Management Program, UC Berkeley Labor Management Decisions (1993), UC Agriculture and Natural Resources
Pancar işçileri, Stockton yakınlarındaki tarlalarda poz veriyor. Kaliforniya, Mayıs 1943. | Fotoğraf: Marjory Collins/Library of Congress
Demiryolu işçileri Trinidad Gutierrez (solda) ve Molly Alcanto (sağda), San Bernardino, Kaliforniya, 1943 | Fotoğraf: Jack Delano/Library of Congress

Help Wanted / Leave Now, birinci elden anlatılar ve fotoğraflar aracılığıyla aidiyet, hafıza ve direniş gibi temaları inceliyor. Sergi, tarihsel sınır dışı etme kampanyaları ile müzenin devam eden bir işçi alımı ve sınır dışı etme döngüsü olarak tanımladığı süreç arasında bağ kuruyor. Ayrıca emekleri ABD ekonomisinin büyümesinde önemli rol oynayan Latin kökenli toplulukların katkılarını ve kültürel mirasını da öne çıkarıyor.

Sacramento’daki California Museum’da düzenlenen Help Wanted / Leave Now: “Operation Wetback” & the Revolving Door of Mass Deportation sergisi, 10 Ocak 2027’ye kadar ziyaret edilebilecek.

Exit mobile version