17. Epson International Pano Awards, panoramik fotoğrafçılığın 2026’daki öne çıkan çalışmalarını belirledi. Daniel Viñé Garcia’nın 33 pozlamadan oluşturduğu The Sleeping Giant genel birinciliği getirirken doğa, şehir, hava ve amatör kategorilerinde de dikkat çekici panoramalar ödüllendirildi.
17. Epson International Pano Awards, 2026 kazananlarını açıkladı. İspanyol fotoğrafçı Daniel Viñé Garcia, Open Photographer of the Year ödülünün sahibi oldu.
Garcia, yüksek And Dağları’ndan Arjantin Puna’sına uzanan çalışmalarından oluşan portfolyosuyla Open kategorisinin en büyük ödülünü kazandı. Ödül getiren The Sleeping Giant adlı fotoğraf, Şili’de 6.300 metrenin üzerine yükselen Parinacota Yanardağı’nda çekildi. Hemen yanında ise 6.200 metrenin üzerindeki Pomerape yükseliyor.
Garcia, “Orijinal çekim, 33 ayrı pozlamadan oluşturulmuş 360 derecelik bir hava panoramasıydı,” diyor. “Son bir ışık patlamasının ardından manzara yavaş yavaş magenta tonlarına büründü ve volkanlarla yüksek irtifadaki gölleri son derece özel bir atmosfer sardı. Daha sonra tam panoramadan kadrajı daraltarak nihai kompozisyonu volkanlar, ışık ve arazinin biçimleri üzerine yoğunlaştırdım.”
Garcia’nın çalışmaları Open Nature and Landscape kategorisinde de öne çıktı. Arjantin Puna’sında yaklaşık 3.100 metre yükseklikte çekilen gece panoraması Cathedral of Starlight ve Catamarca’da 3.300 metrenin üzerindeki bir tuz düzlüğünde fotoğraflanan My Perfect Night, başarılı çalışmaları arasında yer aldı.
Bu yıl yarışmaya 93 ülkeden 4.084 çalışma gönderildi; bu sayı 2025’e göre %19’luk bir artış anlamına geliyor. Başvuruların 2.122’si Open, 1.962’si Amateur yarışmasına yapılırken yeni Aerial kategorilerine de 680 çalışma gönderildi.
Open yarışmasındaki her kategorinin en yüksek puanlı 50 çalışması arasından Epson Australia yönetim ekibi tarafından belirlenen Epson Digital Art Prize’ın kazananları Preeti ve Prashant Chacko oldu. Bu ödülde yaratıcılığın yanı sıra dijital post prodüksiyon başarısı ve olağanüstü fotoğraf tekniği de değerlendiriliyor.
Yarışmaya çift olarak katılan Preeti ve Prashant, “Güney beyaz gergedanları normal koşullarda şaşırtıcı derecede tehditkâr değildir; sakin sakin otlayan ve ağır tempoda hareket eden hayvanlardır,” diyor.
“Kenya’daki Solio Game Reserve’de bir sabah, aralarında birkaç sığır balıkçılının dolaştığı sekiz gergedanlık bir grubu fotoğraflıyorduk. Bu, diğer birçok ulusal parkta nadiren görülebilecek bir manzaraydı.”
“Bir anda bir şey değişti ve gergedanlardan beşi koşmaya başladı. İngilizcede bir gergedan grubuna neden ‘crash’ dendiğini o anda anladık. İkimiz de hayatımızda ragbi oynamadık ama kuşların gözünden bakıldığında, başları aşağıda ve tüm ağırlıkları ileri doğru yönelmiş bu grubun bir ragbi forvet hattına benzediğini hayal ettik.”
İspanyol fotoğrafçı Mikel Iraeta, çekilmesi neredeyse imkânsız olarak tanımladığı Double arch on Milford Sound ile Open Nature and Landscape kategorisini kazandı.
Iraeta, “Milford Sound, yılda ortalama 300 gün yağmur alan bir yer,” diyor. “Ben gitmeden bir gün önce erişim yolu çığ tehlikesi nedeniyle kapalıydı. Yağmurun, bulutun ve Ay’ın olmadığı tamamen açık bir gecenin yaşanması zaten çok zor; bir de tüm bunların Samanyolu’nun çift yayının görüntülenebildiği eylül sonuna denk gelmesi gerekiyor. Nihai görüntü 107 farklı fotoğrafın birleştirilmesiyle oluşturuldu.”
ABD’den Xuecheng Liu, Times Square’i yukarıdan gösteren birleştirilmiş panoraması Center of the Cosmos ile Open Built Environment kategorisini kazandı.
Open Built Environment kategorisi birincisi. Center of the Cosmos — Xuecheng Liu.
Liu, “Times Square dünyanın en çok fotoğraflanan yerlerinden biri. Bu nedenle benim için asıl zorluk, böylesine tanıdık bir mekânı yeniden yabancı ve farklı gösterebilecek bir bakış açısı bulmaktı,” diyor. “25 kareyi birleştirerek ultra geniş bir hava panoraması oluşturdum. Sayısız ışık noktası, bir galaksinin merkezini çevreleyen yıldızları andırıyor.”
İspanyol fotoğrafçı Tomás Sánchez Ruiz, İzlanda’da çektiği Double Arch Over Stokksnes ile Amateur Nature and Landscape kategorisini kazanarak Amateur Photographer of the Year unvanının sahibi oldu.
Ruiz, “Bu fotoğrafı çektiğim gece aurora tahmini pek umut verici değildi,” diyor. “Otel odamızın perdesini açıp gökyüzündeki yeşil parıltıyı gördüğümde, beklediğimiz gecenin bu olabileceğini anladım. Siyah kum tamamen yeni yağmış, el değmemiş karla kaplanmıştı. Sonunda uzun zamandır beklediğim fotoğrafı yüzümde bir gülümsemeyle çekiyordum.”
Tüm kazananları ve finalistleri görmek, ayrıca gelecek yılki yarışmaya ilişkin ayrıntılara ulaşmak için Pano Awards web sitesini ziyaret edebilirsiniz.