Nick Ut, The Stringer belgeselinde yer alan iddialar nedeniyle Netflix ve VII Foundation’a Fransa’da iftira davası açtı. Ünlü Napalm Girl fotoğrafı yeniden tartışma konusu oldu.
Nick Ut, ‘The Stringer’ Belgeseli Nedeniyle Netflix’e İftira Davası Açtı
Foto muhabiri Nick Ut’u temsil eden avukatlar, ortaya çıkardığına göre, The Stringer belgeselinde yer alan iddialar nedeniyle Netflix ve VII Foundation’a karşı Fransa’da cezai iftira davası açtı.
The Stringer: The Man Who Took the Photo, 28 Kasım 2025’te Netflix’te yayımlandı. Belgesel, VII Foundation’dan Gary Knight’ın, Nick Ut’un Napalm Girl olarak bilinen ünlü fotoğrafı çekmediği ve fotoğrafın aslında Nguyen Nghe adlı bilinmeyen bir freelancer tarafından çekildiği yönündeki iddiaları araştırmasını konu alıyor.
Film, foto muhabirliği camiasında görüş ayrılıklarına yol açtı; birçok kişi, fotoğrafın çekildiği 1972 yılında Associated Press (AP) için çalışan ve daha sonra ABD’de onlarca yıl ajans bünyesinde görev yapan Ut’un yanında yer aldı. Diğerleri ise, o gün Trang Bang’de yaşananlara dair bir canlandırmayı da içeren filmdeki iddialara inanıyor. World Press Photo, filmi izledikten sonra Nick Ut’un Napalm Girl üzerindeki fotoğraf kredibilitesini askıya aldı.
Mahkeme Süreci
Ut’un avukatları, ülkenin 1881 tarihli Basın Yasası kapsamında kamuya açık iftira suçlamasıyla başvuruda bulunmasının ardından mesele artık bir Fransız mahkemesinde karara bağlanabilir. Ut, 100.000 euro (118.000 dolar) tazminat ve 20.000 euro (27.000 dolar) yasal masraf talep ediyor.
İncelenen dava dilekçesinde, VII Foundation CEO’su Gary Knight ve Netflix Fransa sanıklar arasında gösteriliyor. Filmde Ut’un Napalm Girl fotoğrafının gerçek sahibi olmadığı ve saldırının ardından Kim Phuc’u tıbbi yardım için taşımadaki rolünü yanlış yansıttığı iddialarıyla Ut’a iftira atıldığı öne sürülüyor.
Ut’un avukatları bir basın açıklamasında, “Soruşturmacı bir çerçeveleme ve kümülatif anlatı kurgusu aracılığıyla sunulan bu iddiaların, Bay Ut’un mesleki itibarını, kişisel bütünlüğünü ve insani mirasını ciddi biçimde zedelediği değerlendirilmektedir,” ifadelerini kullandı.
Dava dilekçesinde, Ut’un iftiraya uğradığını öne sürdüğü film bölümlerinin zaman kodları da yer alıyor. Buna, Knight’ın açılış sahnesinde söylediği şu sözler de dahil: “Filmle fotoğraf çekerken her zaman bir gizem vardır. Ama bildiğiniz bir şey vardır: çekmediğiniz şey.”
Ut’un avukatları, filmin fotoğrafçıyı “yıllar boyunca doğru olmadığını bildiği ve çalınmış bir atıf üzerine kurulu bir anlatıyı ustalıkla beslemiş utanmaz bir yalancı” olarak tasvir ettiğini ve onu “itibarını bir sahiplenme eylemi üzerine inşa etmiş ve bu ihaneti bilerek sürdürmeye devam eden bir adam” şeklinde sunduğunu öne sürüyor.
Ut şu açıklamayı yaptı:
“VII Foundation ve Netflix, ‘Napalm Girl’ fotoğrafını benim çekmediğimi ve 50 yıldan uzun süredir bu konuda yalan söylediğimi iddia eden filmi yayımladığından beri bu durum bana ve aileme büyük acı yaşattı. Bu suçlamalar kimliğimin en temel noktasına saldırıyor. Tüm kariyerim gerçeği anlatmak üzerine kurulu; çoğu zaman büyük kişisel riskler alarak. Vietnam Savaşı’ndan başlayarak ve sonrasında da tarihi sadakatle ve dürüstlükle belgelemek için bir Vietnamlı foto muhabiri olarak sayısız kez hayatımı tehlikeye attım.
Dünyanın dört bir yanındaki bana destek olan dostlarıma ve meslektaşlarıma minnettarım; özellikle Fransa’dakilere teşekkür ediyorum. Destekleri kelimelerle ifade edemeyeceğim kadar değerli. Çalışmalarımı ve karakterimi anlayan insanların arasında, orada adalet aramak bana çok doğal geliyor. Bir gün adaletin yerini bulacağını biliyorum; böylece hepimiz rahat bir nefes alabileceğiz ve bu da kalplerimize huzur getirecek.”
Neden Fransa?
The Stringer izleyicileri, belgeselin bir kısmının Fransa’da çekildiğini hatırlayacaktır; canlandırma, Paris merkezli kar amacı gütmeyen Index tarafından hazırlandı. Dava dilekçesinde, Netflix’in filmi Fransa’da bilerek dağıttığı ve Fransızcaya çevirdiği açıkça belirtiliyor. Ayrıca VII Foundation’ın Fransa’nın güneyinde kayıtlı bir ofisi bulunuyor.
Le Figaro’nun belirttiğine göre, Fransız ceza hukukunda “doğrudan celp”, kendisini bir suçun mağduru olarak gören kişinin, şüpheliyi bir yargıç tarafından ön soruşturma yapılmaksızın yargılanması için ceza mahkemesine çağırmasına imkân tanır.”