Robert Capa’nın ilk kez 1938’de yayımlanan Death in the Making adlı kitabı, savaştaki insanların yaşamına çok daha yakından ve açıkça taraf tutan bir bakış getirerek foto muhabirliği tarihinde dönüm noktası niteliğinde bir yayın oldu.
International Center of Photography’de Robert Capa ve Cornell Capa Arşivi Direktörü Cynthia Young, ICP’nin bu ikonik kitabı yeniden okuyucuyla buluşturmak amacıyla Damiani ile birlikte yeni bir baskı hazırladığını söylüyor.
Young, “1938 tarihli orijinal baskı oldukça nadir, pahalı ve bulunması zor; toz ceketli nüshaları ise daha da ender,” diyor. “Ayrıca 1930’larda İspanyol Cumhuriyetçilerin faşizme karşı verdiği mücadelenin günümüzün siyasi ortamıyla da bağlantılı olduğunu düşündük.”
Kapağında Capa’nın ünlü Falling Soldier fotoğrafının yer aldığı Death in the Making, foto muhabirliğine getirdiği yeni yaklaşım nedeniyle önemli bir dönüm noktasıydı. Kitaptaki fotoğraflar askerler, siviller, mülteciler, yıkım ve gündelik yaşam arasında hareket ederek savaşın çok katmanlı bir portresini oluşturuyor.
Kitap tarafsız bir haber anlatısı da sunmuyor. Franco’nun faşist güçleriyle savaşan Cumhuriyetçi tarafı açıkça destekliyor ve kısmen Cumhuriyetçi İspanya için uluslararası kamuoyunda sempati ve destek oluşturmayı amaçlıyordu.
Young, “Kitaptaki görüntüler, Franco’nun demokratik yollarla seçilmiş hükümete yönelik saldırısına karşı mücadeleye kendilerini adayan İspanyolları onurlandırıyor,” diyor.
“Bunlar silah taşıyan, rahiplerle konuşan ve hasada devam eden askerler; sanat eserlerinin envanterini çıkaran ve fabrikalarda çalışan kadınlar; her yaştan metanetli kadınlar; ayrım gözetmeyen bombardımanlardan kaçıp bilinmeyen bir geleceğe doğru yollara düşen aileler. Bu, acımasız bir iç savaşın içinde hayatta kalmaya çalışan bir ülkenin hikâyesi.”
Death in the Making’in 1938 tarihli baskısında fotoğraf altyazıları ya da fotoğrafçıların tek tek isimleri yer almıyordu. Oysa kitaba üç fotoğrafçı katkıda bulunmuştu: Robert Capa, Gerda Taro ve David Seymour. Capa ile Paris’te tanışan Polonyalı fotoğrafçı Seymour’un kitapta 13 fotoğrafı bulunuyor.
Young, “Tüm görüntülerin yer aldığı bir kontrol listesiyle başladık ve her birinin kime ait olduğunu, nerede ve ne zaman çekildiğini araştırdık,” diye açıklıyor. “Bu çalışmanın önemli bir bölümü, daha önce Mexican Suitcase negatifleri üzerinde yapılan araştırmalara dayanıyor.”
“Orijinal kitapta görüntülerin hiçbirinde altyazı bulunmadığı ve metin de her zaman fotoğrafla doğrudan ilişkili olmadığı için yeni kitabın arka bölümüne tüm fotoğrafların küçük önizlemelerini ve açıklayıcı altyazı bilgilerini ekledik,” diye ekliyor.
Death in the Making, Damiani ve ICP tarafından ortaklaşa yayımlanıyor.