Fotoğrafçı Jing Huang’dan Kesi Ustasıyla Görsel Bir Diyalog

tarafından Ethem Onur Parlar
2 dk. okuma
A split-screen view shows a person weaving at a loom in a dark, spotlighted room on the left, and a close-up of scattered thread scraps on a textured surface on the right.
Bölünmüş görüntünün solunda karanlık ve spot ışığıyla aydınlatılmış bir odada tezgâhta dokuma yapan bir kişi, sağında ise dokulu bir yüzeye dağılmış iplik parçalarının yakın planı görülüyor.

Kesi, Çin’in yüzyıllardır sürdürülen en incelikli dokuma geleneklerinden biri. Adını telaffuz etmek İngilizce konuşanlar için pek kolay olmasa da — yaklaşık “ku-su” diye söyleniyor — ortaya çıkan ipek dokumalar, Çin kültürüne az da olsa ilgi duyanların kolayca tanıyabileceği bir estetiğe sahip.

Kesi ustalarının ürettiği zarif ipek dokumalar, sanatın en parlak dönemini yaklaşık 12. yüzyılda yaşadı. Bugün ise Çin’de geleneksel kesi dokuma tekniğinin resmî mirasçısı olarak tanınan yalnızca sekiz kişi bulunuyor.

Turnalar, çam dalları ve stilize bulutların altın iplikle işlendiği kırmızı kumaşın yakın planı.
Jingwei’nin kesi dokuması.

Bu sekiz kişiden biri, Suzhou’lu genç sanatçı Jingwei. Renkli ipek iplikleri bölüm bölüm dokuyarak ilerliyor ve tek bir çalışmayı tamamlamak için haftalar harcıyor.

Lexar ve Leica, bu geleneksel sanatın günümüzdeki temsilcilerinden Jingwei’yi belgelemek için fotoğrafçı Jing Huang ile bir araya geldi. Huang’ın yaklaşımı ise klasik belgesel fotoğrafçılıktan oldukça farklı. Nesnenin kendisinden çok, çevresindeki boşluğa, sınırlarına ve geride bıraktığı izlere bakıyor.

Dört beyaz ördek, ağaçlarla çevrili karanlık ve sisli bir alanda sıra halinde yürüyor.
Jing Huang’ın önceki çalışmalarından bir örnek.

Huang, “Benim için fotoğraf yalnızca zamanı kaydetmek değildir,” diyor. “Bazen zamanı unutmakla da ilgilidir. Bir görüntüde kalan şey sadece onun ne zaman ya da nerede çekildiği değil; o an geçtikten sonra da hissedilebilecek bir güzellik taşıyıp taşımadığıdır.”

Ödüllü fotoğrafçının işleri de bu düşünceyi açıkça yansıtıyor. Sessiz, ölçülü ve çağrışımlarla dolu görüntülerinde, çoğu insanın gözden kaçırabileceği küçük ayrıntıları görünür hale getiriyor.

Eski bir Leica SLR ve 35mm film kullanan Huang, projeyi Jingwei’nin zanaatıyla kendi fotoğrafik bakışı arasında kurulan görsel bir diyalog olarak ele aldı.

Kısa koyu saçlı, gözlüklü bir kişi sepya tonlu portrede aşağı doğru bakıyor.
Fotoğraflar: Jing Huang.
Dokulu ve çizgili bir yüzeye sahip sepya tonlu dikdörtgen baskıda, çapraz çizgilerin arkasında belirsiz geometrik şekiller görülüyor.
Yüksek kontrastlı monokrom fotoğrafta, küçük bir göleti çevreleyen karanlık ağaçlık alan ve suyun merkezindeki halkalar görülüyor.

Huang ve Jingwei’nin çalışmalarının kısa süre önce sergilendiği Leica Gallery Amsterdam’ın yöneticisi ve küratörü Linda Warmerdam, “Bu projeyi anlamlı kılan şey, fotoğrafçının bakışıyla zanaatkârın eli arasında kurulan diyalog,” diyor.

Warmerdam’a göre fotoğraf, Suzhou kesi geleneğinin yalnızca korunması gereken tarihî bir miras olarak değil; zaman, sabır ve insan emeğiyle sürekli yeniden şekillenen yaşayan bir süreç olarak görülmesini sağlıyor.

Bir sanat galerisi iç mekânında Jing Huang imzalı siyah-beyaz fotoğraflar, bir Picasso baskısı ve Jingwei imzalı asılı bir çalışma görülüyor; ön planda tripod üzerine yerleştirilmiş bir teleskop bulunuyor.
Jing Huang ve Jingwei’nin çalışmaları Amsterdam’daki Leica Gallery’de sergilendi.

Huang’ın fotoğraf dili, Çin mürekkep resminden ve küçük formatlı kompozisyonlardan besleniyor. İşlerinde dinginlik, ölçülülük ve denge arıyor. Aynı nitelikler kesi sanatında da belirgin biçimde karşılık buluyor.

Jingwei, “Kesi’de beni en çok etkileyen şey onun ölçülülüğü,” diyor. “Özgürce atılmış bir jest değildir. Çözgü ve atkının düzeni içinde oluşur; zaman, sabır ve elin deneyimiyle yavaş yavaş inşa edilir.”

Gözlüklü bir kişi, silüet hâlindeki ağaç dallarının önünde yukarı doğru bakıyor; görüntü koyu bir yüzey üzerinde dokulu bir baskı olarak sunuluyor.
Fotoğraflar: Jing Huang.
İnce, açık renkli ve kıvrımlı bir çizgi; koyu, yoğun çam iğneleri ve dokulu bir ağaç dalından oluşan arka planın önünde dikey biçimde yükseliyor.
Koyu arka planın ortasında, kenarları düzensiz açık renkli dikdörtgen bir baskı; üzerinde belli belirsiz ağaç dalı silüetleri ve ince yatay elektrik hatları görülüyor.
İki adam, koyu renkli ahşap bir kapının önündeki verandada küçük bir masa etrafında oturmuş çay içerken sohbet ediyor.
Solda Jingwei, sağda Jing Huang.

Shenzhen merkezli bellek çözümleri şirketi Lexar da projenin destekçileri arasında. Çalışmanın tamamen analog bir süreç etrafında şekillenmesine rağmen şirket, sergiyle kurduğu ilişkiyi kendi faaliyetlerinin doğal bir uzantısı olarak değerlendiriyor.

Lexar Avrupa Genel Müdürü Grace Su, “Lexar her zaman yaratıcı sürecin yakınında yer aldı. Fotoğrafçılar, film yapımcıları ve içerik üreticileri, çoğu zaman yeniden üretilemeyecek çalışmalarını korumak için depolama çözümlerine güveniyor,” diyor.

Su, kesi ile fotoğraf arasındaki ilişkiyi ise şöyle özetliyor: “Kesi bir görüntüyü zaman içinde inşa ederken fotoğraf çoğu zaman onu saniyenin çok küçük bir bölümünde yakalar. Ama ikisi de aynı temel karara dayanır: Neyin görülmeye değer olduğuna ve nasıl hatırlanması gerektiğine.”

Bunlar da İlginizi Çekebilir