St. Petersburg Kültür Forumu’nun bir parçası olarak Zülfüarus Rus-Türk Kültür Derneği bünyesinde gerçekleştirilen sergiyle ilgili konuşan Zülfü Livaneli, “Dostum ve çevirmenim saygın Türkolog Apollianaria Avrutina ile birlikte, beni yetiştiren, üzerimde etkileri olan büyük yazar ve şairlerimizin portrelerini kapsayan bir sergi hazırlamaya karar verdik” dedi.
Türkiye’nin uzun ve köklü edebiyatında Rus klasiklerinin etkisinin büyük olduğunu söyleyen Livaneli, serginin büyük yazar ve şairlerimizin Rus kültür dünyasına tanıtılmasına da olanak sağlayacağına vurgu yaptı. Ayrıca sergi sayesinde Rus halkı ile dostluğun ve edebi yakınlığın da pekişeceğine dair inancını dile getirdi.
Sergide yer alan portrelerin pek çoğu yakın zamanda kaybettiğimiz dünyaca ünlü fotoğraf sanatçısı Ara Güler’e ait.
