Diğerlerinden kaçının, bazen de rahatlık, mesafenizi daima koruyun: Las Vegas’tan Kudüs’e, Moskova’dan Kuala Lumpur’a, Covid-19 salgınının dayattığı “yeni kentsel ritüellerin” tüm dünyada fotografik yansımaları…
KİTAPLARIN BALESİ. Bangkok (Tayland), 24 Mart. Farklı ev yemek dağıtım şirketleri için çalışıyorlar. Tayland başkentindeki bu mağazada emirlerini bekliyorlar. Mart ayının sonlarında, salgın ilan edildikten sonra on binlerce kişi Bangkok’tan ayrıldı. FOTOĞRAF Chalinee Thirasupa / Reuters GENEL HAREKETLİLİK. Nairobi (Kenya), 6 Nisan. Nairobi İlçe hükümetinin çalışanları, salgın nedeniyle yeniden işe yerleştirme mektubunu almaya geldi. Nüfusun kendilerine hapsedilmesi emredilse de, yetkililer bölge genelinde geniş bant İnternet erişimi sunmak için bağlı balon filosunun kurulmasına izin verdiler. FOTOĞRAF Njeri Mwangi / Reuters AÇLIK ÇEMBERLERİ. Yeni Delhi (Hindistan), 3 Nisan. Evsiz bir adam, toprağa çizilen dairelerle ayrılmış bir kalabalığın ortasında bir kase yemek almayı bekler. Hindistan kargaşaya 20 Nisan’da başladı. FOTOĞRAF Adnan Abidi / Reuters MÜLTECİ BEKLİYOR. Kuala Lumpur (Malezya), 7 Nisan. Bu Rohingyas, gönüllülerin onlara yardım etmeye geldiği başkente ulaşmayı başardı. Yeni koronavirüsün taşıyıcıları olduklarından korkan Malezya tarafından kovulan 400 kadar Rohingya botu, kurtarılmadan ve Bangladeş’te kuru toprak bulmadan önce denizde iki ay kaldı. Fotoğraf Lim Huey Teng / Reuters SOSYAL ACİL DURUM. Peşaver (Pakistan), 9 Nisan. Burkalardaki kadınlar, Covid-19 salgını tarafından savunmasız hale gelen aileler için hükümetin başlattığı Ehsaas Acil Durum Nakit programının bir sayacında nakit para almayı bekliyorlar. Toplamda 12 milyon aile bu programdan yararlanmalı ve 12.000 rupi almalıdır (yaklaşık 70 Euro). FOTOĞRAF Khuram Parvez / Reuters EŞZAMANLI İÇECEK. Dublin (İrlanda), 11 Nisan. Evlerinin önünde, üç komşu sıhhi talimatlara uyurken yine de bir içki paylaşmanın bir yolunu buldu. İrlanda Mart sonunda toplam sınırlama uyguladı. FOTOĞRAF Clodagh Kilcoyne / Reuters MASKELİ YARIŞLAR. Barselona (İspanya), 11 Nisan. Bir süpermarket girişinin önünde, müşteriler aralarında bir metre mesafe bırakarak sabırla beklerler. İspanyol hükümeti bu yaz plajlara sosyal mesafeli tedbirler vermeye karar verdi. Sınırlar bir sonraki duyuruya kadar kapatıldı. FOTOĞRAF Nacho Doce / Reuters REHBERİ TAKİP EDİN. Singapur, 31 Mart. Kırmızı çarpı işareti, sosyal mesafeye saygı gösterilmesi için kullanılacak olan pisuarları gösterir. FOTOĞRAF Edgar Su / Reuters SOLO’DA DUA. Kudüs (İsrail), 23 Mart. Batı Kudüs’teki Ağlama Duvarı’nın önünde, Yahudi sadık meditasyon yapmak için mesafelerini koruyor: iki metre. İsrail, virüsün yayılmasıyla mücadele etmek için çok erken bir tarihte kitlesel gözetim sistemi kurdu. FOTOĞRAF Menahem Kahana / AFP BÜYÜK VAKUM. Moskova (Rusya), 26 Mart. Kremlin yakınlarındaki Kızıl Meydan’da yürüyüşçüler birbirinden iyi bir mesafede duruyorlar. Nazi Almanyası karşısında Sovyet zaferinin 75. yıldönümü törenleri 9 Mayıs’ta bu ikonik yerde yapılacaktı. Sonunda iptal edildi. FOTOĞRAF Sergey Ponomarev / The New York Times HAYIR İKİ. Londra (İngiltere), 13 Nisan. Bir çift sporcu yan yana (burada Clapham Common Park’ta), aynı evde olmayan yürüyüşçüler için İngiltere’de önerilen iki metreden çok daha az bir mesafede. FOTOĞRAF Dylan Martinez / Reuters BARINAKLAR OLMADAN VE İLETİŞİM OLMADAN. Las Vegas (ABD), 30 Mart. Evsiz insanlar, hayalet bir kasaba olan oyun şehri Nevada’daki Cashman Center’da geçici bir otoparkta uyuyorlar. Yerde, Amerika Birleşik Devletleri’nde yürürlükte olan sosyal uzaklaşma standartlarını karşılamak için alanlar ayrılmıştır: iki metre. FOTOĞRAF Steve Marcus / Reuters GARİP BİR KOREOGRAFİ. Bandung (Endonezya), 15 Nisan. Java adasında bir demiryolu yakınında toplu germe oturumu. Covid-19 davalarının varlığını uzun süredir reddettikten sonra, takımadalar, özellikle sağlık saygısızlığı ve saygınlığı nedeniyle Endonezya Üniversitesi’ni endişelendiren bir “İtalyan senaryosu” yaşayabilir. kaldırma önlemleri. FOTOĞRAF Antara Foto / Raisan Al Farisi / Reuters
Fransa’da bir metre (WHO tavsiyelerine göre),Amerika Birleşik Devletleri’nde iki, bir metre elli santim Almanya’da… Sosyal mesafeli önlemler ülkelere göre değişiyorsa, herkes sokaklarında garip koreografilere katılır. Covid-19 salgınının karşı karşıya olduğu büyük şehirler. Bir bağlantıyı korurken komşunuzdan nasıl kaçılır? Ama aynı zamanda aşırı kalabalık, fakir bölgelerde diğerlerinden nasıl uzak durulur…
Las Vegas’ta evsiz insanlar bir otoparkta toplanmış ve birbirlerinden iyi bir mesafede uyuyorlar. Moskova’da Kızıl Meydan’da yalnız yürüyenleri görebilirsiniz; Pakistan ve Hindistan’da insani yardımın dağıtımını örgütlemek için girişimlerde bulunulmaktadır; Endonezya’da garip gerilimli oturum; İrlanda’da komşular evlerinin dışında bir şeyler içmenin bir yolunu buldular…
Yukarıdaki fotoğraflarda gördüğümüz, bazen komik, çoğu zaman dramatik olan durumlar göz önüne alındığında, bunun kesinlikle “mesafeden” bahsetmediğini ve bunun Courrier uluslararası çeviri bürosu tarafından bu ifadeye ayrılmış bir gönderide açıklandığı gibi “Sosyal” de olmadığını anlıyoruz. Kuşkusuz “fiziksel mesafe” veya “sıhhi mesafe” den bahsetmek daha doğru olurdu.
Bireysel ve sosyal bedenin hapsedilme zamanındaki metamorfozu, bu hafta Courrier International’dan birinin dosyasında yer alır (“Life after”, CI n ° 1538). Bu görüntülerde, algıladığımız kamusal alanın başkalaşımıydı. Ve aylarca sürmeli.
