Bir karanlık oda albümü ortaya çıktı. İçinde Lee Miller’ın daha önce hiç görülmemiş kareleri var — hatta Hitler’in küvetinde çekilen o fotoğrafın bilinmeyen bir versiyonu bile.

Lee Miller ve Cecil Beaton’ın Görülmemiş Fotoğrafları Ortaya Çıktı
İkiye bölünmüş bir görüntü: sol tarafta fayanslı bir banyoda yerde botların bulunduğu bir sahnede banyo yapan bir kişi; sağ tarafta dış mekânda konuşan dört üniformalı asker. Her iki görselin altında el yazısı notlar yer alıyor. — Albüm, Miller’ın Hitler’in küvetinde çekilmiş daha az bilinen bir versiyonunu içeriyor. | Bodleian Kütüphaneleri, Oxford Üniversitesi

Daha önce görülmemiş fotoğraflar içeren bir karanlık oda baskıcısına ait albüm, Lee Miller ve Cecil Beaton’a ait çalışmalarla birlikte ortaya çıkarıldı ve Oxford Üniversitesi’nin Bodleian Kütüphaneleri tarafından satın alındı.

Roland Haupt, Britanya’nın en ikonik iki fotoğrafçısının fotoğraf asistanıydı ve onların baskılarından oluşan bir albüm tuttu. Bu albümde, Miller’ın Adolf Hitler’in Münih’teki dairesindeki küvetinde banyo yaparken çekilmiş ünlü portresinin farklı bir karesi de bulunuyor — aynı gün Nazi liderinin öldüğü gün.

Hem Miller hem de Beaton Vogue dergisi için çalışıyordu ve Haupt, Londra ofisindeki karanlık oda baskıcısıydı. Albüm 1943’ten 1949’a kadar uzanıyor ve fotoğraflar, İkinci Dünya Savaşı’nın sona erdiği bu çalkantılı dönemi yansıtıyor.

Dört vintage siyah-beyaz fotoğraftan oluşan bir kolaj: bir oturma odası, bir evin dış cephesi, dağınık bir odada dinlenen bir kişi ve gece yanan bir bina. — Miller’ın Almanya’daki savaş dönemi fotoğrafları. Görsellerde Hitler’in oturma odası (1), Eva Braun’un evi ve yatağı (2 ve 3) ve Kartal Yuvası’nın alevler içindeki hâli (4) yer alıyor.

Parlak kısa kollu bir üst ve koyu pantolon giyen bir kadın iç mekânda duruyor; bir eli metal bir standa dayanmış. Arka plan karanlık, kadın kameraya doğru hafif bir gülümsemeyle bakıyor. — Cecil Beaton’ın Windsor Düşesi Wallis Simpson’ı fotoğrafladığı kare.

Lee Miller Fotoğrafları: Savaşın İçinden Gelen Kareler

Baskılar, Haupt tarafından Vogue’un Londra’daki karanlık odasında üretildi. İşlenmemiş negatifler ise Miller ve Beaton tarafından, çoğu zaman Avrupa’daki cephe hatlarından gönderiliyordu. Bu albüm, Haupt’ın işlemek ve basmakla görevlendirildiği fotoğraflar arasından favorilerini belgeleyen bir çalışma kaydı niteliğinde. Haupt bu albümü ölümüne kadar kişisel arşivinde sakladı; albüm daha önce hiç kamuya açık şekilde sergilenmemişti.

“Bu, en sevdiğim fotoğrafçı olan Lee Miller’ın hikâyesi — Vogue savaş muhabiri,” diye yazdı Haupt kitapta. “Normandiya çıkarmasından beş gün sonra Amerikan ordusunu takip ederek Berlin’e kadar ilerledi ve sonrasında işgal altındaki ülkeleri gezmeye devam etti; birçok heyecan verici deneyim yaşadı — bunlar onun gönderdiği güzel fotoğraflardan sadece birkaçı.”

Basın bültenine göre Miller, 1940 yılında Haupt’ı asistanı olarak eğitti ve daha sonra kendisi savaş muhabiri olarak cepheye giderken karanlık oda üretimini ona devretti. Miller’ın hayat hikâyesi yakın zamanda bir filme uyarlandı ve kendisini Kate Winslet canlandırdı. Eski bir Vogue modeli olan Miller, akredite edilen ilk kadın savaş muhabirlerinden biriydi.

Bir albüm sayfası: üstte üniformalı bir kişinin portresi, el yazısı notlar ve altta güneş ışığı alan bir odada konuşan üç kişiyi gösteren siyah-beyaz fotoğraf; bunlardan biri yine üniformalı. — Miller’ın portresi (üstte) ve Pablo Picasso ile birlikte olduğu bir fotoğraf (altta).

Bir albüm sayfasında üç siyah-beyaz fotoğraf: bir masanın üzerine uzanmış iki adam, bir duvar önünde diz çökmüş iki adam ve sokakta çeşitli eşyaları inceleyen bir asker. Sağ tarafta el yazısı notlar bulunuyor. — Miller’ın II. Dünya Savaşı’nın sonlarına ait bazı rahatsız edici görüntüleri.

Albüm, fotoğraf tüccarı Michael Hoppen aracılığıyla Bodleian Kütüphanesi tarafından satın alındı; Hoppen eseri doğrudan Haupt ailesinden temin etti. The Times of London gazetesine verdiği demeçte, Miller’ın bu kadar önemli fotoğrafları Haupt’a emanet etmesinin kendisi için sürpriz olduğunu söyledi.

“Bu ilişkinin son derece önemli olduğu açık,” diyor Hoppen. “Ve onun, bu kadının ne kadar olağanüstü derecede cesur olduğunu bize göstermede büyük rol oynadığı da ortada.”

Albüm, Miller’ın savaş fotoğrafçılığındaki birçok kritik anı da barındırıyor: Alman ordusunun ABD’ye teslim oluşu, Dachau ve Buchenwald toplama kamplarının özgürleştirilmesi ve esir alınmış, dövülmüş iki SS subayının çarpıcı bir görüntüsü bunlar arasında. Diğer fotoğraflar ise Miller’ın dönemin sanat çevreleriyle güçlü bağını yansıtıyor: bir karede Miller, asker üniformasıyla Pablo Picasso ile sohbet ederken görülüyor.

Vintage, resmi elbiseler giymiş iki kadın süslü bir korkuluğa sahip bir merdivende duruyor. Kadınlardan biri daha üst basamakta, ikisi de kameraya doğru gülümseyerek bakıyor. Işık yukarıdan gelerek yüzlerini aydınlatıyor. — Cecil Beaton’ın dönemin Prenses Elizabeth’i ve kız kardeşi Prenses Margaret’i fotoğrafladığı kare.

Takım elbiseli yaşlı bir adamın kitaplarla dolu bir çalışma odasında çekilmiş dört siyah-beyaz fotoğrafı. Otururken, bir çerçeveli görseli gösterirken ve masa yanında ayakta dururken görülüyor. El yazısı notta “Cecil Beaton Victorian çalışma odasında, 1949” yazıyor. — Beaton portreleri.

Haupt ayrıca 1940’larda Kuzey Afrika’da görev yapan Cecil Beaton’ın fotoğraf asistanı olarak da çalıştı. Bu bölgeden albümde yer alan fotoğraflar, çöl manzaralarının keskin ve sürreal güzelliğini belgeliyor; bu görüntüler, savaşın yıkıcı sahnelerinin yer aldığı Avrupa kareleriyle güçlü bir tezat oluşturuyor.

El yazısı notlar içeren açık bir vintage fotoğraf albümü: üç siyah-beyaz fotoğraf görülüyor; iki kişi develerin üzerinde, bir adam kalabalığa hitap ediyor ve bir adam büyük bir bayrak direğinin yanında duruyor. — Beaton’ın Afrika fotoğrafları.

Artık Bodleian koleksiyonunun bir parçası olan albüm, araştırmacıların erişimine açılmadan önce konservasyon ve kataloglama süreçlerinden geçecek. Zamanla Bodleian, albümün kamuya açık şekilde sergilenmesi ve daha geniş erişim imkânları için çalışmalar yapmayı planlıyor.